www.titlovi.com
Senhor doutor Watson,
o que está mantendo senhor Holmes, tanto tempo?
Oh, tranquilize-vous vocês mesmas, irmãs,
sua relíquia sagrada será com você momentaneamente.
Mas estivemos esperando quase uma hora.
Sr. é um homem muito ocupado, irmã.
Monsieur Holmes é an homme tres occup�, irmã.
Mas amanhã é a festa de São Berilo.
Já, milhares de aleijados cegos
estão se aglomerando na capela, esperando beijar a relíquia.
Em nome de todos os aleijados cegos reunidos,
Eu te imploro.
Ahh...
Vou ver o que posso fazer então.
A verdade de Deus!
Holmes!
Holmes, você está aí?
Não, Watson, estou em Budapeste!
Ah, desculpe, Holmes, Vou encaminhar seu e-mail.
Eu tenho alguns muito notícias decepcionantes para vocês, senhoras.
Aparentemente, Sherlock Holmes está em Budapeste.
Este é um café horrível, Watson. - E agora ele está de volta!
Que bom que você veio, Holmes.
Você se lembra dessas três freiras de Monte Carlo?
Sua relíquia sagrada foi roubada.
O caso de o polegar do engenheiro, não é?
Não não não! - O pé de atleta?
Não, foi o cotovelo de St. Beryl. - Ah, cotovelos, pés, polegares!
Com todos esses casos, Eu nunca vou descansar!
Agora então, uh, senhoras.
Monsieur Holmes, quem você acha pode ter perpetrado este crime terrível?
Bem, para simplificar em termos leigos
facilmente compreensível para freiras,
Eu acredito que isso seja o trabalho dos ladrões.
Todo o padrão lembra muito de roubos passados
onde eu encontrei ladrões estejam envolvidos.
A reveladora perda de propriedade, o roubo de substâncias,
tudo aponta para, uh, ladrões.
Mas como você pode encontrar tal pessoa?
Bem, estou usando um novo sistema maravilhoso nem sequer conhecido pela Scotland Yard.
Eu chamo isso de "ajuste à imagem".
Oh sim!
É quando você junta as peças cara do criminoso, não é?
Infelizmente, não.
Eu só posso juntar as peças aparência do rosto do criminoso.
Eu não consigo juntar o rosto real.
Eu gostaria de poder, porque uma vez que você capturou o rosto criminoso,
as outras partes criminais não são difíceis de encontrar,
estando o corpo criminoso situado diretamente abaixo da face criminosa,
juntou-se, é claro, pelo pescoço do criminoso.
Então, a relíquia está perdida para sempre.
Pelo contrário!
Você encontrou, senhor Holmes?
Claro. Roubado por um de sua congregação.
Aleijados, não são?
Sim, monsieur Holmes. Incrível, Holmes!
É simples, Watson.
Eu descobri qual aleijado foi imediatamente,
aquele que vagueia pelo santuário com a relíquia saindo de seu colete.
Merci, senhor, merci.
Quem diabos pode ser isso?
Eu diria que foi um médico de meia-idade,
vindo de Dartmoor,
nome provavelmente Mortimer.
Como você deduzir isso, Watson?
Foi isso que ele me disse quando marcou uma consulta esta manhã.
E se não me engano, é ele de novo.
Watson, estou exausto de todos esses casos.
Olha, eu vou vê-lo, mas não dou garantias.
Tudo bem então. Tudo bem.
Certo, Dr.
Precisamente. ah, sim.
Ah, não, eu fui embora...
Ah, desculpe por isso. Entre!
Obrigado. Sim.
Dr. Watson? Sim, de fato, sim.
Vá direto.
Ah, Holmes, este é o Dr.
Dr. este é Sherlock Holmes.
Por favor, não se levante. Eu não tinha intenção de fazer isso.
Watson, pegue isso cavalheiro, uma cadeira. Ficarei encantado em fazê-lo!
Sim, de fato. Oh, meu Deus, sim.
Por que você não sente-se, Dr. Mortimer?
Sente-se aqui. Obrigado.
Ah, obrigado. Prazer.
Posso te contar o quanto eu te admirei
ao longo dos anos? Naturalmente, mas por favor vá em frente.
Deixe-me explicar antes de tudo que eu sou o executor
da propriedade Baskerville, avaliado em mais de um milhão de libras,
quase tudo em propriedade, uma vasta extensão de charneca desolada.
Eu li sobre Sir Charles morte nos tempos.
Causas naturais, não foi?
Isso era para o público.
Mas é minha opinião que Sir Charles foi assassinado,
assassinado por meios sobrenaturais.
Meu querido amigo, estamos vivendo no século XX.
Não estamos?
Seja como for, lenda local diz
que um bruto monstruoso, um verdadeiro cão do inferno,
foi a morte de cada um mestre do salão baskerville.
Um cão de caça?
Dr. Mortimer, quais foram as circunstâncias da morte de Sir Charles?
Bem, Sir Charles Baskerville era meu paciente por um grande número de anos,
durante qual tempo ele estava completamente são.
Mas com o passar dos anos, ele se tornou um tanto recluso,
raramente saindo de sua propriedade, e construindo uma cerca enorme
arredondar o todo da propriedade.
Ele se tornou completamente e totalmente obcecado com a ideia
que o lendário cão dos baskervilles
ia voltar para destruí-lo.
Que extraordinário!
Não vejo nada incomum em nada disso. Exatamente o que penso, Holmes.
Ah, sim. Fui chamado para casa
na minha qualidade oficial como legista
investigar as circunstâncias extraordinárias
no qual o corpo de Sir Charles foi encontrado.
Vá em frente e poupe nenhum detalhe, por menor que seja.
Acabe com isso! Sim, abrevie!
Em seu rosto estava congelado um olhar de um terror tão extraordinário
que era quase impossível para reconhecê-lo.
Não havia sinal físico qualquer violência sobre o corpo.
Mas perto havia pegadas,
enorme, não natural, pegadas sobrenaturais.
Vamos lá.
Sr. Holmes, eles eram...
As pegadas de um...
Cão gigante.
Ah, isso tem mandíbulas enormes e gotejantes
e grandes olhos escorrendo
e enormes partes íntimas?
Enorme! oh, Deus!
Mas como você sabe?
eu costumava ter um pequinês assim.
Costumava pular na cama e mostrou suas presas, e então,
quando eu era menos esperava - acalme-se, Watson.
Parece bastante direto para mim.
Absolutamente cortado e seco, não é?
Você será capaz para conhecer o herdeiro e eu
no hotel Northumberland às 10:00 da manhã de amanhã?
O que você acha, Holmes? Devemos encontrar o 'eir' aqui-
o herdeiro ele-
o herdeiro aqui, ou o herdeiro lá?
Lá, amanhã às 10:00.
Aqui, aqui! Ali!
Lá!
Posso apresentar jovem senhor Henry Baskerville,
herdeiro do salão baskerville e 2.000 acres de pântano.
Eu não posso te agradecer o suficiente, Sr.
por ter vindo aqui esta manhã.
Quero dizer, com você sendo um detetive tão maravilhoso.
Você deve ajudar os EUA. Um incidente sinistro ocorreu ontem à noite.
Diga a ele, senhor Henry.
Bem, eu fui para a cama cedo
porque eu senti um pouco, não, eu não, ele.
Oh!
Sim. Entendido.
Fui para a cama cedo ontem à noite porque Eu me senti um pouco indisposto.
Toque de barriga idiota, você sabe.
Corre na família.
Sim, bem, de qualquer maneira,
Coloquei minhas botas para engraxar, e quando me levantei de manhã,
Eu abri a porta, e você acreditaria?
Um deles estava faltando.
Você acha que vou desperdiçar meu tempo vasculhando as ruas de Londres
por alguma bota velha?
Este é um trabalho para um imbecil.
Muito bem, Holmes! Deixe-me lidar com isso.
Senhor Henry, ah...
A bota que você alega foi roubada, que cor era?
Marrom. Sim, marrom.
Ah, marrom, não é? Sim.
Exatamente a mesma cor como esta bota,
aquele que temos na nossa frente?
Claro! eu sempre tento para obter dois da mesma cor.
É muito de uma coincidência, Holmes.
eu não gosto o cheiro disso. Exatamente!
Qual a melhor maneira de atrair um cão de caça do que dar-lhe algum objeto pessoal
do qual pode derivar o cheiro da vítima pretendida?
Sim, senhor Henrique está em grande perigo.
Desculpe, Não estou disponível para aceitar este caso.
Dr. Watson cuidará a matéria.
Oh não!
Ah, não, eu nunca fiz qualquer coisa sozinho antes!
Acho que sim, Watson.
Você tem certeza que não vai mude sua mente?
Sinto muito, Dr. Eu estou muito cansado.
Já tive muitos casos.
Sendo o maior do mundo detetive não é um mar de rosas.
Deixo você em boas mãos.
Bom dia, senhores. Eu vou encontrar minha própria saída.
Sim, ele provavelmente irá.
Sim.
Isto é um amargo decepção para mim.
Bem agora, vamos ao que interessa.
Uh...
Há uma ou duas coisas que tem me incomodado com esse caso.
Uh...
Ah.
Em primeiro lugar, uh, esse bastão que você tem aqui.
Dr. Mortimer, vejo por este cabelo que você é um apreciador de cães.
Spaniel? Recuperador? Labrador?
Cão de caça, talvez? Não, é especial tipo de cachorro
criado por um amigo meu nas charnecas.
É mexicano. Eles chamam isso de chihuahua.
Os cabelos ficam por toda parte.
O chihuahua é uma fera sem pelos, Dr.
Não nas charnecas, Dr.
Naturalmente, Dr.
Watson: Ah!
Onde e a que horas ocorre o saída de trem para Baskerville?
Amanhã, 12h, Vitória.
Não, você pode me chamar de John.
Nós nos reconheceremos usando cravos cor de rosa
em nossas lapelas. Ah, eu gosto de rosa.
Sim, eu também.
Você é o Dr.
Dr. claro que sou o Dr. Mortimer.
Você sabe perfeitamente bem Sou o Dr. Mortimer!
Bem, onde está o seu cravo?
Sir Henry não me daria um. Ele disse que isso estragaria seu buquê.
Yoo-hoo, watty! Eu estou aqui.
Ah, meu Deus.
Eu guardei um lugar para você pela janela.
Boa ideia, senhor Henry.
Cuidado com a porta.
Além de você mesmo, Dr.
quem são nossos vizinhos no salão baskerville?
Tem esse cara grampo - ele é o cara com os chihuahuas-
e sua irmã.
Um casal estranho.
Depois há Frankland,
o homem obcecado com a captura do cão,
e sua amante.
Um casal estranho.
Então há Sr. e Sra. Barrymore,
que estiveram no salão por gerações.
Um casal estranho.
Depois tem a Márcia a empregada da copa,
e Perkins, o noivo.
Um casal estranho.
O que diabos fez você pensar isso? Eles são uma dupla encantadora!
Hum...
Apenas um palpite.
Estou realmente exausto com todas essas viagens.
Oh? Você não gostou sua viagem marítima do Canadá?
Ah, não, foi terrível!
Acontece que eu estava fora para um passeio no convés
quando uma tempestade surgiu.
Ventos fortes me forçaram a pendurar para o trilho para salvar sua vida
até que eu pudesse aguentar não mais!
Show ruim.
De repente, esta grande onda veio batendo no barco
e me lavou ao mar.
Que horrível!
Era tudo que eu podia fazer para manter minha cabeça acima da água.
Foi horrível, horrível!
Você conseguiu arrastar-se para o convés?
Oh não, Eu apenas me vesti casualmente.
Parece que estamos pegando um demônio de um tempo para chegar ao corredor.
Sim, pensei em levar do jeito bonito, senhor.
É o cão de caça!
Pare aí um pouco.
Uau, agora. Pare, senhor.
Firme, uau.
Ah! Ai! Ai!
E eu só casei há um mês.
Bom trabalho que eu estava usando o aparelho.
Ahh.
Ah! Ah!
Dr. Mortringer. Sim?
Ainda estamos procurando por Selden, o cruel assassino do machado.
Ah, sim. Ah, sim!
Eu lembro.
Ele é o homem que escapou apenas antes de Sir Charles ser encontrado morto.
Aquele homem horrível que andava por aí hackear pessoas em pedaços
e enviando os bits para seu MP?
É esse, senhor. E é melhor você tomar cuidado.
Porque eles viram bastante com ele no Baskerville Hall recentemente.
E é melhor você contar seus amigos lá
é melhor eles terem cuidado.
Dirija, Perkins. Dirija, Perkins.
Continue, Perkins. Continue, Perkins.
Dirija, Perkins. Dirija, Perkins.
Adeus, queridos. Pegue esse demônio!
Casal estranho.
Mulher: Ah, ah, não!
Ah, o que você é parando para?!
Prossiga! Sim!
Oh.
Os barrymores foram praticamente acamado desde que Sir Charles morreu.
Ah.
Homem: Pelo amor de Deus, mulher!
Muito difícil de despertar pessoas idosas.
Sim, eu tentei de tudo.
Graças a Deus você chegou!
Eu pensei você nunca chegaria aqui.
Sr. Barrymore, eu quero para apresentar o novo herdeiro,
senhor Henry Baskerville, e seu amigo Dr. Watson.
Eles estão aqui até sábado para a leitura do testamento.
Dr. Mortimer, quem é o diabo você acha que você é,
me deixando grávida esta hora do dia?
Marido e eu estava dormindo profundamente. Quero que você mostre ao senhor Henry
e seu amiguinho detetive a habitual hospitalidade de Baskerville.
O Sr. Barrymore irá aliviá-lo de sua roupa.
Milímetros.
Sim.
Uh, Sra. Barrymore?
Gostaria para começar imediatamente.
Hum, talvez você estivesse tão gentil em me mostrar...
Hum...
Mostre-me o meu... Meu, ah...
Minhas pistas. Você o quê?
Minhas pistas.
Ah, pistas!
Bem Deixe-me ver. O que posso te mostrar?
Isto, claro, é o salão de Baskerville.
Isso é uma pista para você?
Salão Baskerville! Sim! É sim!
Sim, de fato, mas, uh...
Me perdoe, este é apenas o corredor
do salão baskerville, não é?
Oh sim. Tudo aponta para isso.
Sim, isso mesmo. Sra. Barrymore?
Você vai conseguir algo para comermos? Estamos absolutamente famintos.
Meu estômago está tagarelando!
Eu não sei, realmente. Algumas pessoas!
Sim... ah, Sr. Barrymore.
O que voce conseguiu aí, Artur?
Queijo, Ada. Oh, queijo, minha palavra!
Nós estamos indulgente esta noite, não é?
Isso é um pouco melhor do que coq au vin.
E chá frio.
Isso terá sua circulação zunindo em nenhum momento.
Vamos para a sala de jantar, senhor Henrique?
Sim, quero ver a sala de jantar e o salão de baile, tudo.
Para pensar tudo isso vai ser meu!
Ah, você não quer ver a sala de jantar, querido.
Eu não vou permitir que você ande toda aquela comida pela casa.
Estou te dizendo isso por nada.
Não estou perdendo meu tempo limpando depois de vocês dois
esta hora da noite.
Vamos! Coma.
Existem bons meninos.
Aí está você. Meu Deus!
Eu poderia ter colocado você no quarto principal, claro.
Mas você teria sido intimidado, não é?
Você poderia, Eu conheço o seu tipo.
Você gosta de viver casualmente, vocês, detetives.
Eu não sou um detetive.
Claro que não, querido. Quem disse que você era?
Agora, vamos, rapazes.
eu quero explicar as regras da casa para você.
Você está ouvindo? Sim, oh, sim.
Meu marido e eu, nós gostamos de ir para a cama
cerca de 5:00 da tarde.
Não estamos ficando mais jovens.
Pelo menos, a arte está avançando um pouco.
Ou melhor, ele não está se dando bem tanto quanto eu gostaria que ele fizesse,
se você pegar minha deriva.
De qualquer forma, gostamos de levantar por volta das duas da tarde,
mas então temos nossos próprios assuntos para cuidar.
Sim, bastante. Mas a partir das 4:00
às 4h15, todo seu.
Qualquer coisa que seu coração desejar, você só precisa perguntar.
E você sabe como entrar em contato com os EUA se você quiser alguma coisa, não é?
Não não não. Bom.
Isso é maravilhoso.
Dorme bem.
Milímetros.
Eu amo seus Jim-jams, Watty.
Muito esperto.
Muito obrigado, senhor Henry.
Eu acho que deveríamos durma um pouco
porque nós temos um dia muito difícil amanhã.
Se você quiser alguma coisa à noite, apenas assobie.
Tenho orelhas de falcão.
Sim, tenho o sono muito leve.
Sim eu também.
Bom Deus!
Com licença, esse é o, uh,
Saúde Piccadilly e spa de relaxamento de Paris?
Isso mesmo.
Eu me pergunto se seria possível para mim ter um, uh,
uma massagem?
Certamente.
Aqui está uma lista dos nossos serviços.
Obrigado.
Sim.
O que eu ganho com o cavalheiro atualização de meia hora na hora do almoço?
Bem, por cinco xelins, você recebe uma massagem básica
com farinha e água.
Mas a maioria dos nossos clientes encontre o especial de César
bastante mais estimulante.
É um pouco mais caro. São dez xelins.
Banho afundado, massagista vestida de toga,
e claro, uma uva de cortesia.
É uma maneira estranha de escrever "uva", com um "o".
Posso escolher...
Senhoras? Naturalmente.
Uma vasta seleção de donzelas deliciosas
espera por você atrás as cortinas de contas.
Uma Guiné, por favor.
Boa noite, senhoritas.
Eu tenho um ingresso para o boudoir bacanal.
Acorde, Watty, acorde!
Ah!
Eu estava apenas olhando fora da janela.
Acho que alguém está sinalizando.
Sr.
Vejo que você está piscando.
Os ventos podem soprar do outro lado do corredor,
nós piscamos nossa luz Durante a noite.
Eu vi outra pessoa sinalização através dos pântanos.
É o código mouro.
Já ouvi falar disso.
Eu acho que vocês, senhores é melhor ir para o seu quarto.
Já passou da sua hora de dormir. - Não, não, não, Sr. Barrymore.
Eu tenho algumas investigações fazer lá fora para ver quem está-
boa noite, senhores.
Bem, agora, isso é, uh...
Você colocou dessa maneira, isso é diferente.
Boa noite! Sim, de fato.
Chama isso de piscar?
Eu poderia te mostrar um flash faria seu cabelo ondular.
Primeira vez aqui? Sim, é.
Qual o seu nome?
Ah, Watson, John Watson.
O que você faz, querido? Sou médico.
Meu namorado sempre queria ser médico.
Ele está trabalhando nas docas.
Aqui, você tem algum contato?
Você sabe, alguém que pode dar-lhe algumas pausas?
Não, realmente não.
Ele não quer fazer nenhuma operação ou nada parecido.
Ele está bastante disposto para começar a diagnosticar.
Você sabe, para começar.
Ele é muito inteligente.
Só outro dia, ele disse que eu estava resfriado.
Vamos, vire.
Ah, me desculpe, querido.
Você chama isso um boudoir bacanal?!
Mais minha ideia de uma câmara de tortura medieval!
Quem você praticar, elefantes?
Espere! Eu conheço esse rosto!
Aqui, bode expiatório, Nell!
Quem você acha que é tem andado com o velho siv?
Maldito Sherlock Holmes!
Oh!
Você está certo, siv, é ele!
Você ganhou um pouco de peso, não é?
Sim, olhe para isso!
Aqui você não parece muito gosta dos seus desenhos, não é?
Bem, vocês três senhoras não são exatamente o que eu esperava!
O serviço não está incluído!
Então eu percebi!
O que você está fazendo aqui, senhor Henry? Eu estava com tanto medo!
Você não consegue ouvir todas aquelas coisas horríveis barulhos vindos do andar de baixo?
Tem acontecido assim nas últimas três horas!
Por que você não me acordou antes?
?... tigela fluindo, até que flua direto?
viria, senhorio, encha a tigela que flui d
d até que ele acabe
d para esta noite vamos nos divertir, feliz seja
?Para hoje a noite vamos ser felizes, felizes?
?por esta noite vamos ser felizes, felizes?
amanhã estaremos sóbrios
Eu disse para você parar com isso. Estou avisando você!
Só tendo um pouco de diversão, Ada. Olá, olá, olá.
O que está acontecendo aqui na minha sala de jantar?
Estamos tendo uma pequena família reunião, é isso.
Irmã do Sr. Barrymore Ethel apareceu.
Diga olá, Ethel.
Venha, senhorio, encha a tigela que flui, até o copo transbordar!
Agora, querido, não! Isso está deixando ele todo animado.
É sempre o mesmo, é a carne.
Aqui. Aqui está uma uva.
De qualquer forma, parece que não me lembro
convidando você, Dr. Watson,
nem você, senhor h.
Desculpe, EUA.
Perdoe-nos por viver, Sra.
Eu não preciso de uma casa de tijolos caiam sobre mim.
Que crueldade!
Toda aquela comida. Sim, eu sei!
Você notou aquela mulher com a voz alta
e enorme arma?
Sim claro.
Você acha que ela é Selden, o assassino do machado?
Ah, não, não, não.
Sir Henry, certamente você viu a incrível semelhança
entre ela e o Sr. Barrymore.
Os mesmos olhos, o mesmo nariz, mesmo bigode.
Essa é a irmã dele, tudo bem. Ah, sim!
Ah, sim, de fato. Que bobagem da minha parte.
Você vê, eu sou um detetive, Sou treinado nessa área.
Eu espero que seja um bom dia amanhã.
eu espero para ver meus pântanos.
Vai ser lindo. Sim, vendo seus pântanos.
Oviatt?
Sra.
Sra. Grey?
Eu não acho que os espíritos irão fique muito satisfeito com isso.
Obrigado.
Mãos na mesa, dedos se tocando.
Você está aí?
Você está aí, Sr. Taramasalata?
Fale, seja você quem for!
Você não tem nenhuma palavra de conforto
do Sr. meu amado marido?
Ele está gostando de seu tênis
e diz para continuar usando o enxaguatório bucal.
Seja guiado por os espíritos, Sra. Oviatt.
Eu vou. Ah, sim, eu vou!
Há alguns outros astrais na sala?
Levante-se, ó mesa!
Faça sua presença ser sentida.
Eles estão realmente aqui.
Eles estão realmente aqui!
Levante-se, ó mesa!
Desçam, ó espíritos.
Mesmo até esta escuridão e porão sem alegria.
Levante-se, ó mesa. Pare com isso, Iris!
Mesa?!
Levante-se, ó mesa!
Esta mesa não ouve bem demais.
Com licença enquanto eu trato com este espírito maligno.
Não saia desta sala exceto perto da porta.
Sherl!
Você, meu filho, um ladrão comum! Eu estava de passagem,
Eu pensei em entrar no meu lavar roupa e comer alguma coisa.
Achei que você estaria dormindo. Dormindo?!
Não durmo há 18 anos, desde que seu amado pai morreu.
Não mencione o pai, mãe. Ah, por que não?
Por que não? Você o levou à morte.
Meu Deus, toda essa bisbilhotice nos negócios de outras pessoas!
Detectando, detectando, detecção!
Pesticida! Meu próprio filho culpado de pesticida!
É "parricídio", mãe. - Ah, então você admite, não é?
Você nunca muda.
Não, você o tratou tão mal como você trata o pobre Watty!
Watson está perfeitamente bem.
"Perfeitamente bem" de fato!
Ah, tenho certeza, sim.
Não, não me diga.
Você e Watty tiveram uma briga e ele abandonou você.
Francamente, não o culpo.
Agora você não tem ninguém para cozinhar para você, para lavar sua roupa,
então você vem bisbilhotar aqui para roubar a torta de porco de uma velha solitária.
Meu Deus! E a Sra. me diz que você foi
para aquele bordel nojento na estrada.
Uma mulher com o dobro da minha idade dedilhando e atrapalhando meu garoto!
Eu acho nojento! Nojento!
Onde está Watty, o que aconteceu com ele?
Mãe-não, não me diga.
Oh meu Deus, Eu vejo isso claramente.
Um vulcão, palmeiras,
uma ilha deserta.
Eu gostaria que você desistisse esta farsa psíquica.
Poderia pousar nos EUA ambos em apuros. Não preciso responder a isso.
Ou talvez eu esteja preso pelos seus crimes.
Eu poderia por favor tem algo para comer?
Você pode ter o que quiser de mim, meu diamante.
Iris e eu estamos aqui para ajudá-lo. Lembra da Íris?
Ela é meu elo com o mundo espiritual.
Oh sim!
Pare com isso, Iris. Mãe!
Eu gosto de atacar um meio-termo feliz.
Eu conheço meu negócio, obrigado, sherl.
Por falar nisso, não mencione a morte na frente de Iris.
Você gostaria de fazer o meu garotinho, uma xícara de chá, Iris?
Oh sim.
Sim, vaca estúpida.
Agora, então, sherl-mãe, por favor, não me chame de "sherl".
Eu sempre te chamei de sherl, e eu sempre irei.
Você deveria tê-lo visto quando ele era uma garotinha.
Eu nunca fui uma garotinha, mãe.
Lindos cachos dourados, senso de diversão travesso.
Eu costumava colocar você nos vestidos mais lindos.
Você era a garota mais bonita no bloco.
Tudo acabou agora?
Tudo acabou?!
De qualquer forma, deixe-me atualizá-lo
em todas as coisas maravilhosas isso tem acontecido aqui.
Eu escrevi para você sobre meu derrame, não foi?
Sim, mãe. Sim.
Vamos tirar você dessas roupas, eles são muito fedorentos.
Vamos, troque de roupa. - Eu quero alguma coisa para comer.
Sim. Acho que foi uma combinação de coisas, você sabe.
Meu irmão apareceu, meu irmão Bernardo.
Ele estava bêbado como um senhor.
Ele foi tão rude comigo, Eu disse: "Bernard", eu disse,
"não seja tão rude."
Eu disse: "não fique tão rude comigo."
Eu estava tão chateado. Bem, eu fui às lojas.
Saí para as lojas para conseguir alguns peixes para brilhar.
Eu sempre ando por lá e de volta, você sabe.
E no caminho de volta, Conheci a Sra. Pratt.
Ela me disse, "Sra. Holmes,"
ela disse: "Ouvi dizer que você esteve falando sobre minha Joyce novamente."
Eu disse: "o que você quer dizer?
O que você quer dizer com sua Joyce?
Ela disse, "sobre ela ter um bebê
e não ser casado."
Eu disse: "Sra. Pratt",
Eu disse, "com licença", eu disse, "Eu não falo sobre o seu filho."
Eu disse: "Eu tenho coisas melhores a ver com o meu tempo."
Eu estava tão chateado! cheguei em casa, Fui direto para a cama.
E então, papai veio até mim no fundo da cama.
Ele me disse, "Venha, Ada.
Venha", disse ele, "você está cansado. Venha comigo.
Já chega." Eu disse: “não, meu querido”.
Eu disse: "não. Eu tenho esperar aqui, nesta terra...
Até meu filho, meu bebezinho, é casado e feliz."
De qualquer forma, eu acordei de manhã, não foi?
Acordei de manhã, e pensei que tinha nevralgia
porque a janela estava aberta,
havia um vento muito frio passando.
E o médico veio até mim e disse que tive um derrame,
porque meu rosto estava todo torto, foi assim.
Claro, tudo acabou agora.
Íris me encontrou. Fiquei quatro horas de bruços no banheiro!
De qualquer forma, chega disso.
E quanto ao Watty, hein?
Eu espero que você o tenha feito um de seus irregulares.
Mãe, por favor, não interferir nos meus negócios!
Ei, ei, não me diga.
Não me diga quando interferir e quando não.
Eu sou sua mãe. Eu interferirei quando eu quiser.
E poderoso! Você sabe que ele não pode lidar com uma tarefa sozinho.
Mãe, se ele estiver em perigo,
Vou contratar outro irregular ou corredor, ou eu mesmo irei para a charneca.
Espero que sim.
Porque, se não, Eu mesmo irei lá.
Você entende? Eu mesmo irei lá!
Tudo ficará bem. Ah, claro, você nunca vai se arrepender disso.
Você nunca vai se arrepender! Ele é um garoto legal.
Não interrompa, Íris.
Que manhã terrível!
Toda essa neblina horrível.
Watty! Watty, onde você está?
Watty! Acorde, acorde, waty.
Bom dia, senhor Henry.
Parece muito úmido, dia úmido hoje.
Sim eu sei. Meu cabelo vai ficar uma bagunça.
Você fica aqui e eu vou para o telégrafo
e telegrafar a Holmes sobre Irmã de Barrymore.
Eu adoraria ir com você, Eu realmente faria.
Eu te disse, não podemos arriscar isso.
Você fica aqui e continue com seu tricô.
Bom Dia senhores.
Bom dia, Sr. Barrymore.
Lindo dia, não é?
Eu nunca vi nevoeiro tão ruim em toda a minha vida.
Deve ser absolutamente horrível lá fora.
eu não serei capaz para investigar qualquer coisa.
Não, é tão claro como um sino lá fora.
O que você quer dizer?
Você sabe o que dizem,
"nevoeiro nas charnecas, céu limpo dentro de casa.
Nevoeiro na casa, o sol apareceu para o rato do campo.
Eu nunca ouvi isso antes. Nem eu.
Veja por si mesmo.
Ah, está uma linda manhã!
Você será capaz de olhar afinal, por suas pistas.
Oh sim! Lindo, não é?
Aham, Barrymore,
talvez você fosse capaz para me mostrar o lugar exato
onde Sir Charles morreu.
Sim eu lembro a noite claramente.
Minha esposa não permitiu que Sir Charles para usar seu banheiro interno,
então ele cambaleou para este aqui.
Eu vejo.
Esta é a Sra. Starborgling, nosso inquilino titular.
Estive agachado lá por anos.
Ah, você quer dizer isso meu pobre, querido e doce tio,
senhor Charles, perdeu a vida tentando alcançar
esse banheiro horrível?
Sim. Este é o lugar certo.
Ah, que horrível!
Oh!
Olá Olá!
O que temos aqui então, hein?
Bom Deus!
Se não estou errado,
essas são as estampas de um cão gigante!
O que você me diz, Barrymore?
Eu nunca cutuco meu nariz nos negócios de outras pessoas.
Seja como for, Tenho que falar com os vizinhos.
Onde os grampos vivem?
Eles estão no Merripit Hall nas charnecas.
Mas é muito perigoso lá fora.
Você pode ser sugado por grimpen lama.
Muito desagradável.
No entanto, tenho um trabalho a fazer, Sr.
Senhor Henry, eu quero você ficar no seu quarto
e não se aventurar na charneca.
Você vê quão perto o cão veio
para chegar até Sir Charles. Não vou sair do meu quarto.
Investigações...
Bom Dia senhor. O que posso fazer para você?
Você trabalha aqui? - Sim senhor.
Você se importaria mantendo a voz baixa?
Eu tenho um pouco mensagem confidencial
Eu quero telegrafar para Londres.
Obrigado.
"Del-fear hol-folmes, roubo.
Peidado figações de investimento, stol-fop."
Certo. isso parece bastante simples, senhor.
“Querido Holmes, pare. Iniciadas investigações, pare.
Interrompeu as investigações por hoje, pare. Trabalhando sem parar, pare."
Meu Deus, cara, você quebrou o código!
Não usamos mais este, está um pouco desatualizado.
Oh, eu-agora,
se você quer um realmente código indecifrável,
você quer ter uma palavra com meus glynis.
Glynis!
O cavalheiro aqui precisa de um código! Ah, só um-
confidencial, ultrassecreto!
Ela estará aqui, senhor.
Noite ruim, senhora. Perdão?
Ela está ilustrando o código, senhor. Ela sempre falou assim.
Eu não entendo.
É o código de opostos, senhor.
Tudo o que ela diz é o inverso do que ela quer dizer.
"Bom dia, senhor" é... "noite ruim, senhora."
É isso. Dê uma chance a isso, Glynis.
Não na sua vida. Essa é uma boa garota.
"Querido Holmes, pare."
“Horrível Holmes, comece.
"Investigações interrompidas, começar.
"Re-interromper as investigações ontem, comece.
Não estou trabalhando sem parar, começar."
Eu tenho um muito melhor. Ninguém nunca o quebrou.
Ah, sim, Sra. Grainger, ela tem uma beleza.
Você mostra a este cavalheiro sua salsicha e purê, Daphne.
Eu gostei bastante do último. Não, espere até você ouvir isso.
Cada palavra que começa com um "s" ou um "m",
ela substitui "salsicha" ou "purê".
Vá em frente, Dafne, dê a ele!
"Querido Holmes, salsicha.
"Investigação de salsicha, salsicha.
Investigação de salsicha - "ah, espere um momento!
Há alguma coisa Eu tenho que adicionar no final.
Como seria isso?
"Barrymore tem uma irmã muito peculiar."
"Barrymore alfa-salfa campanário pelficulia silfistra."
"Barrymore tem um irmão muito normal."
"Barrymore tem uma salsicha muito peculiar."
Estou ficando um pouco confuso. - Não se preocupe, senhor.
Vou combinar todos os três códigos e envie em latim.
Olá, Dr.
Dr.
Como vão as investigações?
Ah, ah...
Lentamente, hum, mas certamente, obrigado, sim.
A propósito, eu me pergunto se você poderia me ajudar em alguma coisa?
Certamente, o quê?
Eu não suponho que isso signifique alguma coisa, mas enquanto eu estava atravessando a charneca,
um sujeito jogou um lado inteiro de carne para mim.
Isso é um costume local?
Ah, não, não, isso foi franco.
Ele está nas charnecas todos os dias jogando fora carne como isca para o cão.
Ele está obcecado pelo bruto.
Você acha que eu deveria ter uma palavrinha com ele?
Sim eu iria.
Eu tenho minhas próprias suspeitas, desde que ele expressou
um enorme rancor contra o senhor Charles.
Oh sério?
O que foi isso?
Nunca descobri, mas talvez você possa descobrir alguma coisa, hein?
Sim. ele vive por grimpen lama.
Oh, está começando a cheirar mal.
Lindo pedaço de lombo bife, que corte lindo.
Eu só comi um sanduíche de queijo desde que cheguei aqui.
Pedaço de costeleta, maravilhoso.
Que lindo pedaço de alcatra.
Deve vir de um animal do tamanho de uma catedral.
Talvez Sir Henry e eu possamos tenha um banquete secreto esta noite.
Oh, melhor final de cordeiro, está dentro, senhorita.
Que sorte cair nisso.
Peguei vocês!
Ah!
Quem diabos é você? Como ousa tocar na minha carne!
Você não é Sr. Frankland, o especialista no cão dos baskervilles?
Talvez eu esteja, talvez não.
Você não é aquele detetive anão que veio de Londres?
Sim, exatamente o mesmo.
Bem, é melhor você entre.
Ah!
Você tem tantos troféus, Sr.
Eu gosto da emoção da caça.
Você já matou um elefante?
Eu não me lembro.
Oh!
Não há nada como a emoção de uma morte!
Bem, eu ouvi falar do seu reputação com o cão.
Sim!
eu estive depois dele por anos.
Eu tenho vivido neste pântano com toda a neblina e a sujeira
como um cachorro!
Mas eu vou pegá-lo no final. Ah, sim.
Você vê, é preciso um animal
encontrar um animal, não é? Ah, sim, de fato.
Você o viu? Não!
Mas alguns dos meus melhores amigos têm.
Ah...
Ah! Ah! Ah! Ah!
Eu posso ouvir seus gritos em meus ouvidos até agora.
O que aconteceu?
Huh!
Setenta e oito dos meus amigos mais próximos
devorado em uma noite.
Tem certeza que era um cão de caça?
Huh! Huh!
Se fosse um monstro devoraria suas vítimas
e dizer "uau-au"?
Oh.
Claro, sim.
Sim, fez-
você sabia o falecido senhor Charles?
Aquele bastardo covarde!
Ah!
Você não gostou senhor Charles, então?
Como ele? Eu o odeio.
Ele tentou seduzir minha pequena Maria.
Meu pobre, a pequena e indefesa Maria.
Peguei outro, meu querido.
Coloque-o aí.
Mary, este é o Dr. Watson.
O prazer é meu.
Prazer em conhecê-lo. Seu marido era-
O quê o quê o quê?!
Amante.
Oh! Oh Deus.
Hum, seu amante estava me contando como-
como seus amigos foram massacrados pelo cão.
É bem verdade, não é?
Eu pensei eu sonhei tudo
ou que eu estava louco ou bêbado.
Mas eu bêbado?!
Você parece ser um homem muito racional.
Sim, sou racional!
vou cheirá-lo por todo o chão
e encontrá-lo em seu covil e sempre que nos encontrarmos, eu irei-
Eu vou estrangulá-lo, assim!
Bem assim!
Eu irei, então. Eu penso Eu vou embora agora, você vê.
Sim, espero que você entenda!
Entre!
Oh.
Bom dia. Bom dia.
Muito bom da sua parte para vir junto. De jeito nenhum.
Você viu o anúncio. - Sim, certamente fiz.
Sr. Spiggott, não é? - Sim, o nome é Spiggott.
Detecção é o jogo.
Eu vejo.
Spiggott é o nome e a detecção é o jogo.
Você é isso!
Sr. não estamos aqui para brincar de pega-pega.
Eu pensei que você poderia gostei de um jogo.
Nem um pouco. Se você apenas acalme-se por um momento, por favor.
Tudo bem, tudo bem. Não há necessidade de ser assim.
Sr.
você está se inscrevendo, não está, para o trabalho nas charnecas
como corredor? Certo.
Sr. Spiggott, eu...
Não pude deixar de notar, quase imediatamente-
o que?que você é um homem de uma perna só.
Ah, você notou isso?
Quando você esteve no negócio desde que eu tenha,
você percebe essas pequenas coisas
quase instintivamente.
Bem, você está obrigado a, não é, sério?
Agora, Sr. Spiggott, você, um homem de uma perna só,
estão se candidatando ao emprego
de um corredor. Sim, certo.
Um trabalho tradicionalmente associado
com um homem de duas pernas.
Isso mesmo, sim.
E ainda assim você, um unidexter,
estão se candidatando ao emprego. Isso mesmo, sim.
Um trabalho para o qual duas pernas pareceria ser
o requisito mínimo.
Bem, Sr. Spiggott, preciso apontar para você
com muita ênfase
onde está sua deficiência
no que diz respeito a conseguir o emprego?
Sim, acho que você deveria. - Sim, talvez eu devesse.
Preciso dizer com muito estresse
é isso na divisão de pernas
que você é deficiente?
A divisão das pernas? A divisão das pernas, Sr.
Você é deficiente na divisão de pernas
ao som de um.
Sua perna direita, eu gosto.
Ah.
É uma perna linda para o trabalho.
Assim que o vi entrar, Eu disse olá!
Que perna linda para o trabalho!"
eu não tenho nada contra sua perna direita.
O problema é...
Nem você.
Você cai à esquerda.
Ah, ah...
Quer dizer que é inadequado? - É inadequado, Sr. Spiggott.
Dane-se. E na minha opinião,
a visão de um corredor de uma perna só
saltando pelas charnecas
pode desenhar atenção indesejada.
Ah!
Mas não se desespere, Sr. Spiggott, Quero dizer, afinal,
você marca mais que um homem sem pernas
em 100%!
Oh sim. Bem, eu tenho o dobro, não é?
Exatamente! sim.
Então, ainda há esperança?
Claro ainda há esperança.
Quero dizer, se eu conseguir sem corredores de duas pernas
aqui dentro, digamos, nos próximos 18 meses,
há todas as chances que você, um unidexter,
vai ser o mesmo tipo de pessoa
eu estarei tentando entrar em contato
em relação ao trabalho. Oh, que maravilha!
Só sinto muito por não poder estar mais definido nesta fase.
Mas você deve entender que a indústria de detecção
é muito preciso,
e não posso me dar ao luxo de aceitar quaisquer riscos.
Obrigado, adeus!
Obrigado, Sr.
Ah, uma coisa, Sr. Spiggott!
O que?
Boa sorte.
Com licença.
Oh, meu Deus, que susto! Eu pensei que você fosse o cão de caça!
Cale-se!
Cale-se! Fique quieto! Facilite o retorno-
o que diabos você acha você está fazendo com meu cachorro?!
Você vai pagar por isso, você e sua espécie!
Eu estava atravessando o mouros do salão baskerville, e-
salão baskerville?
Oh, você deve ser o senhor Henry.
Estávamos todos esperando para conhecer você.
Você não pode imaginar o quão satisfeito nós somos que você, uh,
você finalmente chegou.
E você é, seu nome é...? - Sim Sim.
Qual é o seu nome?
Oh, Stapleton. Oh, Sr. Stapleton,
Eu estava a caminho para te ver
sobre esse cão misterioso que supostamente causou
morte de Sir Charles. Deveria?
Nós, nas charnecas, sabemos que poderia só foi o terrível cão de caça
que vive para se vingar a amaldiçoada família Baskerville.
Você não deveria estar aqui, você não está seguro!
O cão quer você, assim como o resto.
Bem, até agora, parece que eu estava em mais perigo por causa do seu cachorro.
Meus cachorrinhos não faria mal a uma mosca.
Você é exatamente o mesmo como seu tio. Como assim?
Venha, venha, você deve saber como seu tio desprezava meus chihuahuas.
Ele os acusou de sujar os pântanos,
ele colocou cercas para me impedir levando-os para sua propriedade.
Meus queridos, meus anjos.
Eles têm tanto direito ao mouros como qualquer baskerville!
Bastante, bastante. E você não vai pare-nos também!
Não, não, claro que não, não.
Você viu quão doce meu bebê é?
Olhe para ele.
Ah, ele só quer fazer amigos.
Ele só quer sentar no seu bolso e seja seu amigo.
Não o coloque no meu bolso. Olhe isso. Basta olhar para isso!
Oh!
Veja como ele te ama agora? Ah, sim.
Minha querida. Você o deixou animado, seu monstro!
Me desculpe, eu não quis dizer para perturbá-lo!
Dê-me meu bebê! Tudo bem.
Você não o entende, ele só quer ser amigável.
Sim, bem, muito obrigado.
Olhar...
Não, muito obrigado.
Você terá que conhecer minha irmã e tome uma xícara de chá.
Sim, bem, eu estaria muito interessado em conhecê-la.
Ela mal pode esperar para conhecer você. Moramos logo ali.
Você não poderia colocar-
você não poderia colocar seu cachorro para baixo, você poderia?
Deus do céu! E correr o risco dele caindo nos pântanos?
Não demora um pouco cachorro assim para afundar.
Ah, sinto muito. Não se desculpe, é tão fraco!
Desculpe! Desculpe, não quis dizer "desculpe".
Por Deus...
Shh.
Espero não estar te impondo, mas devo dizer
Eu apreciaria uma xícara de chá. Estou absolutamente sedento.
Bem-vindo ao Merripit Hall, senhor Henrique.
Essa é minha irmã. Ela está um pouco indisposta.
Ah, nada sério, acredito?
Só uma coisinha ela pegou na charneca.
Espero que ela melhore logo.
Você sabe como as mulheres tendem a exagerar.
Sim.beryl, pobre querido,
afirma que na noite senhor Charles morreu,
que ela encontrou o cão dos Baskervilles...
Desde quando ela está confinada em sua cama.
A queridinha do papai quer um pouco de bebida, então?
Ah.
Entre.
Perdoe a pergunta pessoal, Senhorita Stapleton, mas, hum,
por que você está confinado à cama? - Ordens do médico, receio.
Eu estive um pouco resumo recentemente.
Aqui estamos.
Espero que não seja muito forte.
Não, não, é muito bom, não é?
Hum, seu irmão me informa que você realmente viu
este cão lendário.
Isso é verdade? Verdade?
Você é outro que duvida da minha palavra, outro para me chamar de louco?
Eu te digo, eu vi esse cão
tão claramente como vejo você agora.
Estou aqui, Senhorita Grampoton.
Mais chá?
Bem, na verdade, Eu tenho o suficiente-
não não não! Obrigado, senhorita grampoton, obrigado!
Obrigado, isso é chá suficiente.
Eu estava na charneca na mesma noite em que seu tio morreu.
Eu senti um desejo estranho,
essa necessidade de vagar sobre a propriedade de Baskerville
e pense O sentido da minha vida,
tal como foi,
tal como poderia ser.
Sim, eu conheço o sentimento muito bem, sim.
Ah, eu estava sobrecarregado pela beleza da noite.
A lua estava cheia, havia uma brisa suave.
Quando de repente,
minha paz foi quebrada por um lamento sobrenatural!
Um lamento nas charnecas? Sim.
Um uivo tão aterrorizante que eu pensei
o próprio diabo ele mesmo estava solto,
para sair da névoa rodopiante saltou uma criatura enorme e horrível,
um cão de caça, com presas pingando e brilhando,
um olho vermelho e um olho verde,
chamas saltando de suas narinas!
Você notou alguma coisa incomum sobre isso?
Não, foi em mim num piscar de olhos.
eu desmaiei...
Como manteve fazendo coisas comigo,
continuamente durante a noite,
nunca ficar satisfeito.
Eu pensei isso nunca iria parar.
Era insaciável. Que horrível!
Poupe-se de mais dor, Senhorita Grampoton.
Realmente, eu entendo perfeitamente. - Ah, eu sabia que você faria.
eu senti no momento em que te vi.
Você é alguém em quem posso confiar,
alguém que vai me proteger!
Você deve ficar e cuide de mim para sempre!
Eu adoraria fazer isso, mas eu deveria ir.
Eu preciso de você, eu preciso de você! Agora, relaxe um pouco,
senhorita grampoton, controle-se!
Oh! Oh!
Eu não quero ver isso!
Me ame.
Me ame!
Oh Deus!
Oh não!
Você está apenas pedindo por isso!
Ah!
Dr. O que na Terra você está fazendo com meu paciente?!
Quer dizer que você não é o senhor Henry? - Não com tantas palavras, não.
Como você ousa tirar vantagem de mim assim?
Dr. Watson, eu acho é melhor você ir embora.
Eu vou sair. Permita-me.
Ah!
d eu nunca bato a porta da rua errada d
d quando chego em casa à noite
meu número é 23, isso não me preocupa d
eu sempre sei minha casa tudo bem d
eu-
Olá, Watty.
Meu Deus, você parece todo exausto.
Você deve ter tido um bom dia. - Sim, nada mal, obrigado!
E você?
Fiz exatamente como você me disse. Fiquei aqui o tempo todo.
Tenho sido tão bom quanto ouro. Isso é muito sábio.
Não podemos ser muito cuidadosos.
A propósito, Barrymore me contou que sua esposa tinha colocado um pouco de comida aqui para os EUA.
Receio que a única coisa que ela deixou aqui o dia todo foi um cordeirinho frio.
Isso é maravilhoso, Estou faminto.
Onde está? Ali.
Bom Deus!
Bom dia, Dr.
Você gostaria de um de nossos anúncios de leilão?
Que leilão?
O conteúdo e móveis do salão baskerville,
antigamente as posses do falecido senhor Charles.
Isso é muito estranho!
O testamento ainda nem foi lido ainda.
Bom Deus!
Eu preciso falar com Sherlock Holmes imediatamente sobre isso.
Não há um telefone nesta cidade esquecida por Deus?
Claro que existe, senhor, lá no correio.
Holmes, é o Watson aqui.
Escute, é muito urgente você vir descer imediatamente no próximo trem
para Baskerville, Trem das 12h.
Você estará disfarçado?
Como eu vou te reconhecer, então?
Você não pode usar um cravo rosa?!
Muito bem, senhoras e senhores, reúnam-se, por favor.
Este leilão está prestes a começar.
Onde você esteve? Os Barrymores estão vendendo tudo.
Você deve fazer alguma coisa! - Não se preocupe, senhor Henry.
Eu cuidarei disso.
Hum...
Uh... uh...
Ah! Dr. Dr. Mortimer, por favor.
Ah, Dr.
Que bom ver você de novo. - Sim, mas estou muito confuso.
Quero dizer, por que essa venda?
Certamente o conteúdo do salão baskerville
são uma parte legítima da herança de Sir Henry.
Receio que não.
Sir Charles queria os Barrymores ter o conteúdo do salão
em vez do salário que ele lhes devia.
Que estranho. Sim.
Acho muito injusto!
Somente um animal poderia viver em uma casa sem móveis.
Quero dizer, não haverá lugar sentar ou dormir!
Mas a Sra. Barrymore diz você é assustadoramente confortável
lá em cima no loft. Ah, sim!
Mais um dia naquela fossa, Estarei morto de pneumonia.
Até os ratos tem pés palmados. Sim.
Uau!
Qual deles é o senhor Henry?
Aquele. Quem?
Aquele alto e de aparência engraçada.
Ele é um estranho. Deve ser ele.
Onde? Eu não consigo vê-lo.
Ah, ele é o único cutucando o nariz.
Qual deles?
Aquele que cutuca o nariz e limpando-o na barba.
Ah, o alto. Deve ser ele.
Agora, senhoras e senhores, chegamos à próxima vítima de Baskerville.
O falecido senhor Lou,
um retrato de a nota mais alta.
Vá em frente, Artur, Quero meu chá, estou arrebatador.
Qual é o meu lance agora para este item único?
Você pode ser alguém a quem eu poderia confiar
uma mensagem sobre a segurança de Sir Henry Baskerville?
Eu poderia.
Eu sabia que era você.
Eu tenho que conversar.
Eu sei sobre esse cão e sua família.
Você não vai escapar a maldição, você não pode.
A menos que eu possa falar com você esta noite.
Senhora, quem diabos é você?
Eu sou Beryl Stapleton, Eu moro na charneca.
Estarei esperando por você.
Existe alguma outra oferta você não quer fazer, Glynis?
Eu não te daria nove xelins por esse lixo.
Vendido por nove para Glynis.
Você não pode parar o leilão e salvar meus bens?
Não posso, senhor Henry, a menos que eu encontre Holmes.
Holmes, aqui? Preciso conversar com ele.
Ele está aqui disfarçado, e ninguém deve saber.
Onde ele está, qual é? Eu devo saber.
Senhor Henry, tudo bem, Eu vou encontrá-lo.
Holmes!
Holmes, onde você está?!
Eu estou bem aqui atrás de você, Watson. Shh!
Meu Deus, Holmes!
Holmes, meu casaco de viagem favorito foi roubado.
Primeiro sua bota, agora seu casaco é um padrão regular.
Não, era um algodão simples.
Diga-me, por que seu tio achar adequado mandar pintar-se
em um estilo tão modernista? - Esse não é o senhor Charles!
Agora, chegamos ao último no série dos baskervilles.
O que é?
É um interessante peça de trabalho,
pintado pelo falecido senhor Charles nos últimos dias de sua vida.
É, claro, um autorretrato.
E daí? Uma tigela de gerânios, Eu diria.
Hum...
Vou te dar dois xelins. - Obrigado, Dr. Mortimer.
Tente por três.
Eu ouço três?
Indo uma vez,
indo duas vezes...
Três.eu tenho três.
Quatro cinco.
Seis sete.
Oito nove.
Eu tenho nove xelins do cavalheiro lá atrás.
Eu ouço dez? Quem é aquele abandonado?!
Eu pensei que era Sir Henry e convidou-o para jantar esta noite.
O quê?!vendido para o cavalheiro...
Agora veja o que você me fez fazer! Eu perdi o lance. Ah, explosão!
Deixa para lá.
Veja se você convida o certo homem para jantar desta vez.
Eu acho que o berilo me sinalizando.
Ola Ola Ola! O que é isso então?
Fique de olho em senhor Henry, Watson.
Eu acho que aquela mulher tem planos para ele.
Ah, sim, de fato, muito bem, sim!
Nos veremos às 7h30, senhor Henry. Sim, senhorita Stapleton.
O que devo vestir? Apenas esteja lá.
Imbecil.
Acho que ela gosta de mim.
Não sei por que você comprou isso.
Eu não sei para onde estou indo para pendurá-lo na Baker Street.
Ah, olhe, um cachorro!
Exatamente. Uma semelhança perfeita de o Cão dos Baskervilles,
pintado pelo falecido senhor Carlos
e pendurado de cabeça para baixo por glynis, que trabalhava no corredor
e, como você sabe, recebe tudo ao contrário.
Exatamente!
Então, isso significa que senhor Charles realmente vi o cão
e pintou antes de sua morte.
Sim, acho que ele pintou antes de sua morte, Watson.
Eu não acho que ele pintei depois. Exatamente!
Isso significa que há realmente um enorme, cão horrível lá fora, nas charnecas.
Precisamente.
Não podemos deixar que Sir Henry vá lá e jante
com Beryl esta noite.
Pelo contrário, você e Sir Henry jantarão
no Merripit Hall como planejado.Oh, Holmes!
Acalme-se um pouco! Acalme-se, Watson.
É só uma pintura. Estou tranquila, não é?!
O que é que foi isso?
Ah...
Oh Deus!
Ah, eu sabia!
Eu sabia!
Eu sabia, o cão está lá fora! Eu sabia disso o tempo todo!
Espere por mim!
Ah, o que é isso?!
Não não não!
Afaste-se, seu cão nojento!
Esse é o meu casaco de viagem.
Roubado por Irmã do Sr. Barrymore,
"Ethel, a exibicionista."
Quem é, na realidade, ninguém menos que Selden, o cruel assassino do machado.
Por que o cão o estava perseguindo? - Porque ele pensou que era o senhor Henry,
tendo sido dado o cheiro da sua bota
que foi roubado do hotel.
Volte para o seu casaco. - Depois do que você me contou,
Eu não seria visto morto naquele casaco.
Isso ainda está para ser visto.
Deus, todos os nossos suspeitos sob o mesmo teto.
Eu ficarei aqui. Nem uma palavra sobre Selden e o cão de caça.
Você não vem dentro com os EUA?
eu me sentiria muito mais seguro se você estivesse lá.
Está no Watson mãos agora.
Ele não é magistral? Sim.
Sim.
Aquele é o cão? Meu Deus!
Senhor Henrique! Não estávamos esperando você.
Mas você me convidou.
Mas nós ainda não estava esperando você.
Você não teve problemas nas charnecas?
Bem, na verdade, uh!
Longe disso, na verdade, Senhorita Grampoton.
Sim, ah, sim.
Não, foi sempre tão agradável.
Você também pode entrar. Obrigado.
Deixe-me pegar seu casaco, senhor Henrique.
Gostaria de propor um brinde para o falecido senhor Henry.
Bem, eu não quis dizer chegar tão tarde.
É só que quando estávamos atravessando os pântanos-
não há necessidade para explicar, senhor Henry.
O que é mais importante é que Eu tenho motivos para acreditar
que um crime horrível está prestes a acontecer aqui.
Essa noite!
Não me diga que você vai brincar de detetive de novo?
Você dificilmente está qualificado.
Sério, Dr. Mortimer?
Tudo o que é preciso para ser um detetive é coragem,
inteligência, perseverança,
e uma arma!
E eu tenho a arma.
E o que você pretende tem a ver com isso, Dr. Watson?
O que, de fato, senhorita Stapleton?
Espero que todos vocês estejam se perguntando
por que eu reuni você aqui esta noite, não é?!
Nós convidamos você, Dr.
Eu quero que você saiba disso Eu suspeito que cada um de vocês.
Exceto esta garotinha aqui.
Você pega suas patas imundas fora do meu anjo, sim?
Eu vou algemar toda a sua cabeça. Vá, vá, vá!
Você deve estar faminto depois de sua longa caminhada.
Por que você não se senta e tem algo para comer?
Obrigado, estou me sentindo um pouco faminto, na verdade.
Pena que não sobrou nada.
Não se preocupe com isso. É tão emocionante conhecer todos vocês.
Sem dúvida minha irmã posso encontrar algo para você.
Que gentileza. Antes de você chegar,
estávamos apenas discutindo o Willy do seu tio, Will,
que, como você sabe, será lido amanhã.
Oh sim. estou com saudades para saber o que há nele.
Sim, como vizinhos, todos nós compartilhamos seu interesse
na disposição da propriedade.
Então, o que vai acontecer para aquela maldita cerca?
Restringe-me a caçar, não é?
Saia daí com as mãos no ar.
Não acene aquela coisa boba comigo, sherl.
Pelo amor de Deus, mãe, o que você está fazendo aqui?
Eu vou "pelo amor de Deus, mãe, o que você está fazendo aqui" você, meu garoto!
Onde está Watty e este vulcão?
O Sr. Taramasalata me disse está prestes a explodir!
Não há vulcão, mãe.
Por que você mentiu para mim, então?
Onde está Watty? Ele está aí, mãe.
Tudo por ele mesmo?
Que grupo terrível de pessoas com quem ele está!
Aquele sentado à sua direita parece um degenerado completo.
Esse é meu cliente, mãe.
E o resto? Olhe para eles.
Eles são continentais, não são? Sim, judeus.
Eu vou lá. Shh! Mãe!
Você vai estragar tudo!
Ele não está seguro aí dentro, sherl.Shh!
Estamos aqui para ajudá-lo, sherl! Não é, Íris?
Sim, Sra. Holmes. Não interrompa, querido!
Não mencione a morte na frente de Íris.
Eu te digo, aquela cerca está caindo goste ou não, você verá!
Mas tenho certeza de que meu tio teve uma vida muito uma boa razão para colocá-lo.
Sim, para privar meus chihuahuas de a chance de se aliviar
onde eles gostam, em terra fresca em um lugar diferente!
Ouvir para os queridinhos!
Você sabe o que isso pode fazer para a alma de um animal,
fazendo a mesma coisa todos os dias no mesmo lugar?
No que me diz respeito, onde seus cachorrinhos fazem suas necessidades
está inteiramente em suas mãos.
Nós, nas charnecas, não aceitamos gentilmente com interferência
de estranhos.
Você vai voltar, senhor Henrique.
Uh...
Acho que precisa de alguma coisa.
Tenho certeza que Sir Henry irá cooperar ao máximo.
Ah... ah... Ah-choo!
Oh!
Ah!
Bem, eu não quero ficar aqui e ser informado sobre o que fazer
com minha própria propriedade!
Saia, então.
Ele tem razão. Não comece a tomar o lado dele, watty!
Você dá-me nojo! - Você está perturbando meu paciente.
Bem, não é minha culpa! Sua escória imunda!
Senhor Henrique?
Sim, eu acho que você é melhor ir.
Seu casaco, senhor Henry.
Certifique-se de mantê-lo ligado, caso contrário, você pode se molhar.
Não mandaria um cachorro sair em uma noite como esta.
Vejo todos vocês amanhã para a leitura do testamento.
E então veremos quais cercas devem ser retirados
e o que está ficando acordado!
Adeus, senhorita Stapleton,
ou deveria ser au revoir?
Mary irá acompanhá-lo.
Vermes imundos!
Ah!
Au revoir ou adeus?
Um simples “não” teria sido suficiente.
O cão de caça!
d O cão de caça, o cão está solto d
está perseguindo o senhor Henry, o ganso d
pobre senhor Henry vai ser comido d
d o cão está atrás dele
meu bom senhor, senhor galinha-!
d O cão, o cão
o cão está atrás do senhor Henry! d
d Sir Henry está em perigo
Senhor Henry, corra para salvar sua vida
d sua vida, sua vida!
Pare, cão, pare ou eu atiro!
Cale o fogo, Watson!
O cão está em cima de Sir Henry!
Certamente, e observe.
Você deixou o cão mate o senhor Henry!
É assim que pode ser, Watson.
Vamos descer aqui e espere pelos outros.
Esperar pelos outros? Qual o problema com você?!
Deveríamos procurar um médico para Sir Henry! Você é médico, Watson.
Mas-!shh, fique quieto, lá vem eles.
O que você quer dizer, fique quieto?!
Ah!
Ele o pegou! Ah! Olhe, Dr.
Ah, querido, querido, querido.
O cão travesso matou Sir Henry.
Que perda triste.
Pelo contrário, Dr.
Sir Henry está bem vivo,
e muito apaixonado.
Afinal, que cachorro legal.
Eu acho que fui embora a chaleira ligada.
Todos nós parecemos ter compromissos bastante urgentes.
Meu Deus, é essa a hora? - Parece que vai chover.
Holmes, sinto cheiro de rato!
Olha, eles estão fugindo! Não deveríamos segui-los?
Não se preocupe, Watson, em breve chegaremos ao fundo disso.
O que é que foi isso?
Ajuda! Estavam presos no pântano!
Nós os encurralamos! Eles caíram na lama de Grimpen!
Idéia brilhante para mudar aquela placa de sinalização ao redor.
Bom dia, senhoras e senhores.
Sr. Holmes, estou afundando.
Me ajude e eu colocarei uma boa palavra para você.
Watson! Agarre o Dr. Mortimer.
Impedi-lo de afundar. Pronto!
Oh!
Eu conhecia seus amigos eram degenerados, sherl,
mas eu não sabia que eles eram nesse tipo de coisa.
Não olhe, Iris- hermafroditas.
Ah, Sr.
Vejo que você conseguiu para tirar um.
Assim como eu pensei! Eles estão todos juntos nisso.
Ah, muito engraçado!
Você chegou bem na hora para a leitura do testamento.
Watson, se você estivesse bom o suficiente para encontrar o seu caminho
no Dr. Mortimer bolso direito da calça,
você encontrará exatamente o que estávamos procurando.
Vamos, entregue. Obrigado.
Nisto, descobrimos que a verdadeira herdeiro da propriedade de Baskerville
é o senhor Charles cachorro bom e dócil,
o próprio cão de caça.
Você quer dizer o cão afinal ele era amigo?
Exatamente. No evento da morte do cão,
a propriedade teria revertido para Sir Henry,
e se Sir Henry tivesse morrido, foi para seus vizinhos,
esses degenerados lamacentos.
Então por que o Dr. Mortimer chamar seus detetives?
Ele sabia que você tinha uma queixa coronária,
uma doença tradicionalmente associada com umidade ascendente e alopecia.
Sim, todos os baskervilles ter paus saudáveis-
corações idiotas, quero dizer.
Seu plano era para o cão enlouquecer de prazer
com o cheiro de um baskerville e perseguir você.
E, claro, senhor Henry, alimentado com os falsos rumores,
cairia morto de insuficiência cardíaca.
Precisamente. E Mortimer planejou para os EUA testemunharem este evento
e atirar no cão.
Que carga podre de ladrões em que flutuei.
A patrulha policial de Baskerville estará aqui momentaneamente.
Essas pessoas podem dificilmente afundará mais.
Você está realmente indo para a América?
Este lugar não parecerá o mesmo sem você.
Você tem sido tão gentil.
Sim, bem, eu sei, senhor H.
Mas desde o desaparecimento do meu querido irmão, o assassino do machado,
este lugar contém muitos memórias comoventes para os EUA.
O que você vai fazer?
Sra. leu nossas palmas.
Devo adverti-lo, Sra.
minha mãe está brava.
O que sua mãe disse fez sentido.
Ela viu galinhas na minha tábua de salvação.
Galinhas?
E batatas fritas no meu.
Nós vamos para esculpir uma nova vida
num admirável mundo novo.
Mas o que você vai fazer com todas aquelas galinhas?
E batatas fritas?
Coloque-os em pouco caixas de papelão
e cobri-los com molho especial.
Nós lhe enviaremos um cartão postal de Kentucky.
Ah, não seja sentimental, Arthur.
Aqui estão suas chaves.Oh! Obrigado.
Venha, Ada. Bem, adeus.
Boa sorte. Boa viagem!
Vamos, meu querido.
Sim, vamos lá, sim.
Ele não é um cachorro adorável, Sherl?
Pensar em todas aquelas pessoas
querendo fazer senhor Henry tem medo dele.
Que mundo perverso onde moramos, meu querido.
Ah, sim, sim. Pare de tagarelar, Iris!
Eu vi você olhando em meus seios.
Uma Coisa me intriga, Holmes.
Obviamente, o falecido Sir Charles não foi morto pelo cão.
Então, o que o matou?
Ele estava a caminho para o banheiro externo.
Obviamente, um ataque fatal de indigestão ácida.
A culinária dos Barrymores seria a morte de qualquer um.
Eu disse para você não mencionar morte na frente de Iris!
Eu perdi um meio raro
em um mundo onde as apostas são altas.
Mãe, ela não estava um médium.
Eu gostaria que você desse a coisa toda levantada.
Se não fosse por Íris e Sr.
nós nunca iríamos sabia sobre o vulcão!
Pela última vez, mãe, não há vulcão!
"Não há vulcão?"
Preuzeto sa www.titlovi.com